You're part of his work, the thing that keeps him going.
Beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà al suo lavoro
Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
Allora l'uomo esce al suo lavoro, per la sua fatica fino a sera
Man goes forth to his work, to his labor until the evening.
Badi al suo lavoro e smetta di spiare Wilson.
Stick to your own job and stop spying on Wilson.
La lasciamo tornare al suo lavoro.
We're gonna let you get back to it.
Voglio che lei torni al suo lavoro domani.
I want you to go back to work tomorrow.
Era un uomo meraviglioso, dedito al suo lavoro.
Your father was a wonderful, dedicated man.
Lei è molto legato al suo lavoro, sceriffo!
Looks like you're plumb chained, to your work, Marshal.
Tutti i vaccini che abbiamo li dobbiamo al suo lavoro.
We owe whatever vaccines we have to his work.
Lo sai come scompare dietro al suo lavoro.
You know how he disappears into his work.
La lascio tornare al suo lavoro.
I'll let you get back to your job.
Ci tiene molto al suo lavoro.
He's very serious about his job.
E lei applica questa filosofia anche al suo lavoro, giusto?
And you apply that philosophy to your job as well?
Quello che ci dira' riguardo al suo lavoro e' assolutamente confidenziale.
What you tell us regarding your work is completely confidential.
Cioè, è altro rispetto al suo lavoro, l'uomo.
I mean, he's apart from his job. The man.
Dedico' la vita al suo lavoro.
Devoted his life to his work.
Facciamo si' che la fortunata numero tredici lo ricolleghi al suo lavoro mai riconosciuto.
Let's make lucky number 13 the one that links him to all his uncredited work.
E rinunciare al suo lavoro? Alla sua casa?
And forfeit her job, her home?
In poche settimane, l'incorruttibile Capo Procuratore di Chicago si e' ritrovato con tutte le caratteristiche di un moderno scandalo americano, un rivale interessato al suo lavoro, una moglie imbarazzata, una sgargiante ragazza squillo,
Within weeks, Chicago's incorruptible state's attorney found himself with all the trappings of a modern American scandal. A rival with an eye on his job, an embarrassed wife, a blushing call girl, and an R-rated sex tape.
23 Allora l’uomo esce alla sua opera, Ed al suo lavoro, infino alla sera.
23 Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
23 L’uomo esce all’opera sua e al suo lavoro fino alla sera.
Man will go forth to his work and to his activities, until the evening.
I nostri capi militari sono molto interessati al suo lavoro.
Our military leadership is very interested in your work.
Poteva andarsene, poteva tornare alla sua vita... al suo lavoro, al suo maestro, al suo Tempio, al suo onore.
Can leave, to return to his life, 's work at his master, to his temple in his honor.
Non c'è dubbio ti sei interessata al suo lavoro.
No doubt you take a great interest in his work.
Beh, e' una fortuna per noi che tenesse tanto al suo lavoro.
Well, lucky for us, he cared about his work.
Che lei accetti o meno il mio gioco... la lascero' al suo lavoro.
Whether you agree to my game or not, I'll leave you to your work.
Ma si chiede come può dedicare tutto il suo tempo al suo lavoro e vivere senza ricevere denaro?
But it is asked how can he devote all his time to his work and live without receiving money?
Chiunque capirebbe, dal modo in cui siete seduti che lui mira al suo lavoro e a lei la cosa non piace neanche un po'.
Like marking your territory. Because anybody can see by the way you two are sitting there that he's gunning for your job and you don't like that one bit.
Non deve mai sembrare che Peter riceva delle ricompense indirette grazie al suo lavoro, ne' i suoi clienti devono credere che il suo legame matrimoniale...
It should not look like Peter is receiving backdoor remuneration through your business. And that your clients shouldn't believe that your spousal connection...
Certo, e' ovvio... perche' e' grazie al suo lavoro che tu non sei in prigione con lui.
That's right. Of course. Because his job is what's keeping you from joining him in prison.
Malgrado le tante critiche al suo lavoro, il signor Webb sta per ricevere il premio come giornalista dell'anno.
Despite the criticism of Mr. Webb's work... he is scheduled to receive the Bay Area Journalist of the Year Award.
Non sono stato in grado di determinare se la condizione di Will era dovuta a... un disturbo mentale o allo stress dovuto al suo lavoro per l'FBI.
I was unable to determine if Will's condition was due lo mental illness or stress from his work at the FBI.
Non ho mai visto nessuno cosi' devoto al suo lavoro.
I've never seen anyone quite as dedicated to his work.
Madeline era completamente dedita al suo lavoro.
Madeline was committed to the work.
Donovan è tornato al suo lavoro di avvocato.
And Donovan have gone back to his practice law.
È completamente sola al mondo e ha bisogno... di qualcos'altro nella sua vita, oltre al suo lavoro.
She is completely alone in this world, and she needs something in her life other than her work.
Si riferisce al suo lavoro nelle pubbliche relazioni?
Are you referring to your job in public relations?
Non si preoccupi, dottor Nayak, prenderemo questo tizio, e poi potra' ritornare al suo lavoro.
Don't worry, Dr. Nayak. We're gonna catch this guy. Then you can get back to your work.
Bene, la lascio al suo lavoro.
Well, I'll leave you to it, then.
Si', la lascio tornare al suo lavoro importante.
I'll let you get back to your important work.
Sì, è come te, sposato al suo lavoro.
Yeah, he's like you, married to his job.
Da allora... qualsiasi documentazione relativa al suo lavoro e' sparita.
Since then, all work records have disappeared.
Una volta mi hai portato nello studio di Harvey per dirmi quanto tenga al suo lavoro.
You dragged me into Harvey's office once, and you schooled me about how much he loves his job.
Torni al suo lavoro, ci penso io da qua.
Go back to your day job. I'll handle it from here.
Era molto dedito al suo lavoro.
He was very dedicated to his practice.
E lavoravo in un contesto in cui tutti pensavano che ogni formica di un nido fosse dedita al suo lavoro, in qualche modo, fin dalla nascita e lo eseguisse indipendentemente dagli altri, conscia del suo posto in catena di montaggio.
And I was working in the context of a view of ant colonies in which each ant was somehow dedicated to its task from birth and sort of performed independently of the others, knowing its place on the assembly line.
Ci sono più di 20 pagine di commenti al suo lavoro che lo descrivono come superamichevole e veloce, e ha raggiunto il livello 25, il più alto, il che lo rende un SuperRabbit.
There are over 20 pages of reviews of his work describing him as super-friendly and fast, and he's reached level 25, the highest level, making him a SuperRabbit.
(Risate) Conoscere così a fondo la psicologia umana la preparò molto bene al suo lavoro attuale, da psicanalista.
(Laughter) And knowing so much about the psychology of people prepared her well for her current job, which is that of a psychoanalyst.
Quando i nostri nemici vennero a sapere che eravamo informati della cosa, Dio fece fallire il loro disegno e noi tutti tornammo alle mura, ognuno al suo lavoro
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
3.7879998683929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're part of his work, the thing that keeps him going. 